-
1 створення
заведе́ние ( создание), созда́ние ( образование) -
2 створення перешкод
созда́ние поме́хУкраїнсько-російський політехнічний словник > створення перешкод
-
3 creation
створення, заснування; передбачення ( в законі тощо)creation of illegal military formations — створення непередбачених законодавством військових формувань
- creation of consciousnesscreation of works glorifying violence and brutality — виготовлення творів, що пропагандують культ насильства і жорстокості
- creation of corporation
- creation of court
- creation of democracy
- creation of dummy firms
- creation of economic zone
- creation of indebtedness
- creation of institution
- creation of money
- creation of mortgage
- creation of mortgage liability
- creation of national state
- creation of new right
- creation of office
- creation of public opinion
- creation of right
- creation of state
- creation of trust
- creation of writ -
4 establishment
створення, утворення, заснування, встановлення, запровадження; установа; норма, постанова, закон, кодекс законів; встановлення ( факту), доведення ( факту); штатний розклад (розпис); підприємство- Establishmentestablishment of the distance from which a weapon was fired — встановлення відстані, з якої (було) зроблено постріл (постріли)
- establishment clause
- establishment of a monarchy
- establishment of a new state
- establishment of maternity
- establishment of religion -
5 system integration
створення мікроелектронної системи; створення системи на ІСEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > system integration
-
6 bad debt provisioning
створення резервів на покриття безнадійних боргів; створення резервів на покриття збитків із непродуктивних кредитів -
7 judicious provisioning
створення оптимальних резервів; оптимальне відрахування у резерви на покриття можливих втрат; раціональне створення резервів; виважене резервування -
8 self-insurance
створення власних резервних фондів; створення власного страхового фонду ( якщо купівля страхового полісу є недоцільною) -
9 confusion as to sponsorship
створення хибної уяви про вироблення даного товару під патронажем певного органу ( або за його ліцензією)English-Ukrainian law dictionary > confusion as to sponsorship
-
10 creation of court
-
11 creation of democracy
-
12 creation of dummy firms
-
13 creation of economic zone
English-Ukrainian law dictionary > creation of economic zone
-
14 creation of indebtedness
-
15 creation of institution
-
16 creation of national state
English-Ukrainian law dictionary > creation of national state
-
17 creation of new right
-
18 creation of office
-
19 creation of public opinion
English-Ukrainian law dictionary > creation of public opinion
-
20 creation of state
См. также в других словарях:
створення — я, с. Дія за знач. створити, створювати … Український тлумачний словник
створення — [ство/реин :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
створення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
надійність захисту інвесторів — створення необхідних умов (соціально політичних, економічних, правових) для реалізації інтересів суб’єктів фондового ринку та забезпечення захисту їх майнових прав … Глосарій термінів фондового ринку
правова упорядкованість — створення розвинутої правової інфраструктури забезпечення діяльності фондового ринку, яка чітко регламентує правила поведінки і взаємовідносин його суб’єктів … Глосарій термінів фондового ринку
регулювальність — створення гнучкої та ефективної системи регулювання фондового ринку … Глосарій термінів фондового ринку
сприяння — (створення відповідних умов для здійснення, виконання чого н.), підтримка, допомога … Словник синонімів української мови
Список национальных природных парков Украины — … Википедия
37.080 — Способи формування зображення документів ГОСТ 13.0.001 84 Репрография. Основные положения ГОСТ 13.0.002 84 Репрография. Термины и определения. Взамен ГОСТ 13.101 74, ГОСТ 22600 77 ГОСТ 13.0.003 2000 Репрография. Микрография. Репрографические… … Покажчик національних стандартів
Різкому зниженню прямих витрат і загальних витрат у виробництві золота сприяли швидкий перехід з підземного на відкритий спосіб відпрацьовування родовищ (за останні 15 років частка відкритого способу відпрацьовування збільшилося у світі з 30 до 70%) і активне упровадження високопродуктивної техніки — Аналіз сучасного стану технологій переробки мінеральної сировини благородних та кольорових металів, а також оцінка умов і реалій (економічних, технологічних, екологічних тощо) функціонування галузі в майбутньому дозволяє виділити як перспективні… … Гірничий енциклопедичний словник
Наприклад, у США відкритим способом добувається 85% золота (у Канаді - 10%). Собівартість вилученого металу при переробці руд купчастим вилуговуванням у 2 рази нижче, ніж отриманого звичайним способом. Світовий видобуток золота останні 15-17 років, аж до 1994 р., неухильно зростав - приблизно на 1-3 — Аналіз сучасного стану технологій переробки мінеральної сировини благородних та кольорових металів, а також оцінка умов і реалій (економічних, технологічних, екологічних тощо) функціонування галузі в майбутньому дозволяє виділити як перспективні… … Гірничий енциклопедичний словник